小学部１年生		９月は初めての運動会がありました。夏を思わせる日差しの中、毎日のようにダンスや花笠音頭、リレーや長縄などを張り切って頑張っていた５人でした。そうした練習を通して、聞き方や集中力もアップしてきたように思います。難しい動きと速いテンポに、最初は四苦八苦していましたが、そこはノリのいい１年生。休み時間や帰りの会でも曲をかけるとすぐ踊り出します。随分上達しましたね。本番当日は踊りもバッチリ、かけっこなどの種目も力一杯頑張ることが、充実感でいっぱいの一日になりました。さぁ次は学習発表会です。４年生までの上級生たちと一緒にオリジナル劇をつくり、これまで交流してきた活動の足跡を発表します。お楽しみに。
小学部２年生	２年生のみんなはこれまで「みんなでつくる運動会」を目標に練習を頑張ってきました。表現運動では何度もお互いのダンスを見合い、よりかっこいいダンスになるように頑張ってきました。休み時間にはリレーや大縄の練習をしました。自分のためだけではなく、チームのために一人一人ができることを考え、練習しました。そして、とうとう運動会当日、ひとつひとつの競技に集中しているみんなの姿がありました。そして、だれもが前向きに、自分のがんばりをみせてくました。１～６年の団体演技のフィニッシュでは、見ている人たちが涙をぬぐうシーンも見られました。みんなの力はすごい!!ひとりひとりの力は小さいけれど、みんなの力が集まると大きな力になる。見ている人を感動させて、泣かせることもできる。この力を次の活動にいかしていこう。
小学部３年生		「One For All All For one（私たちはあきらめない）」をスローガンに掲げ、毎日暑い中一生懸命に練習に励んだ運動会。特に表現運動はスピード感あふれる振り付けや複雑な隊形移動など、高度な演技に挑戦しました。体力的な面だけでなく、「お互いにアドバイスしあう」「説明をしっかりと聞く」「あきらめずに練習する」「友だちを励ます」など、心も大きく成長した運動会になりました。終わった後のみんなの笑顔は、十分にやりきったという満足感の証だったのではないでしょうか。一人一人が全力を出し切り、みんなの力を合わせて作り上げた運動会、見る人に感動を与える素晴らしいものになりました。ここで培った力を、今度は学習発表会に向けて爆発させてほしいと思います。
小学部４年生	暑くて疲れてしまうときもありましたが、それまでの練習でも本番当日でも、やる気が輝いていましたね。係の役割・入場の隊形・種目が終わった後の道具の片付けなど、一つ一つのことをやりきったと思います。踊りでは、よりかっこよく踊るための工夫を重ね、みんなで協力して踊りを作り上げていきました。見ていた人にも、みんなの「がんばり」が伝わり、「感動しましたと」多くの声を聞きました。つぎはいよいよ学習発表会です。4年生は低学年ユニットのリーダーとして、運動会の取り組みで学んだ「協力すること」「みんなのためにがんばること」「自分ができることを考え、行動すること」を存分に活かしていきましょう。
小学部５年生		運動会では、競技や演技だけではなく、委員会の役割など上級生として大活躍でした。また、運動会が終わって、運動の苦手な5年生全員が、「楽しかった」と言えたのはとても嬉しいことでした。苦手だったり、嫌だったりしたことが、楽しくなったのには、何か理由があるはずです。嫌→好になる法則を見つけ出せれば、あとは、いろんな「嫌」に応用が利くはずです。今回の運動会をしっかりと見直しましょう。
小学部６年生	「感動と大成功」の運動会でした。子どもたちは、「お楽しみと緊張感」両方がある運動会を協力し合って創り上げました。全校リレーで見せてくれた強い気持ち。組体操で見せてくれた思いやり。仲間と支え合い、繋がり合い、今回の運動会を通して、より一層に仲間との絆が深まったことを感じました。児童と教師が一丸となって取り組んだ今回の運動会。この素晴らしいＪＳＪのチームワークをこれからも大切にしていこう！「素晴らしい運動会を有り難う。」
中学部		９月１０日に運動会が開催されました。残念ながら、今月も中学生の在籍はありませんでしたが、小学生の各種競技に一生懸命に挑戦する姿がとても素敵で輝いていました。また、小学生全員による表現運動に感動し、涙を流されていた観客の方が大勢いらっしゃいました。　写真は、中学部の教師２名が、運動会の最後に踊った「花笠音頭」の笠でかっこよくポーズを決めているものです。（なかなか決まっているでしょう！？）
英会話教室 ①	September has been a very exciting month for us at J.S.J – the arrival of spring was welcomed with open arms! Kite day at IR Griffiths was a complete success, the weather was delightful and the children outdid themselves! Sports Day was another big success and was thoroughly enjoyed by all! The children have been practicing for the poetry festival non-stop this month and are all very excited to present their beautifully rehearsed English poems to you! Have a happy sunny month!
英会話教室 ②		September marks the beginning of spring. As nature is working hard in preparing itself for summer, so are the learners preparing for the poetry festival on open day. September celebrated sport day, which was enjoyed by all the participants. October lies before us with new challenges. “Every spring is the only spring – a perpetual astonishment” ~ Ellis Peter. Enjoy this season and good luck for spring day.

小学部１年生		９月は初めての運動会がありました。夏を思わせる日差しの中、毎日のようにダンスや花笠音頭、リレーや長縄などを張り切って頑張っていた５人でした。そうした練習を通して、聞き方や集中力もアップしてきたように思います。難しい動きと速いテンポに、最初は四苦八苦していましたが、そこはノリのいい１年生。休み時間や帰りの会でも曲をかけるとすぐ踊り出します。随分上達しましたね。本番当日は踊りもバッチリ、かけっこなどの種目も力一杯頑張ることが、充実感でいっぱいの一日になりました。さぁ次は学習発表会です。４年生までの上級生たちと一緒にオリジナル劇をつくり、これまで交流してきた活動の足跡を発表します。お楽しみに。
小学部２年生	２年生のみんなはこれまで「みんなでつくる運動会」を目標に練習を頑張ってきました。表現運動では何度もお互いのダンスを見合い、よりかっこいいダンスになるように頑張ってきました。休み時間にはリレーや大縄の練習をしました。自分のためだけではなく、チームのために一人一人ができることを考え、練習しました。そして、とうとう運動会当日、ひとつひとつの競技に集中しているみんなの姿がありました。そして、だれもが前向きに、自分のがんばりをみせてくました。１～６年の団体演技のフィニッシュでは、見ている人たちが涙をぬぐうシーンも見られました。みんなの力はすごい!!ひとりひとりの力は小さいけれど、みんなの力が集まると大きな力になる。見ている人を感動させて、泣かせることもできる。この力を次の活動にいかしていこう。
小学部３年生		「One For All All For one（私たちはあきらめない）」をスローガンに掲げ、毎日暑い中一生懸命に練習に励んだ運動会。特に表現運動はスピード感あふれる振り付けや複雑な隊形移動など、高度な演技に挑戦しました。体力的な面だけでなく、「お互いにアドバイスしあう」「説明をしっかりと聞く」「あきらめずに練習する」「友だちを励ます」など、心も大きく成長した運動会になりました。終わった後のみんなの笑顔は、十分にやりきったという満足感の証だったのではないでしょうか。一人一人が全力を出し切り、みんなの力を合わせて作り上げた運動会、見る人に感動を与える素晴らしいものになりました。ここで培った力を、今度は学習発表会に向けて爆発させてほしいと思います。
小学部４年生	暑くて疲れてしまうときもありましたが、それまでの練習でも本番当日でも、やる気が輝いていましたね。係の役割・入場の隊形・種目が終わった後の道具の片付けなど、一つ一つのことをやりきったと思います。踊りでは、よりかっこよく踊るための工夫を重ね、みんなで協力して踊りを作り上げていきました。見ていた人にも、みんなの「がんばり」が伝わり、「感動しましたと」多くの声を聞きました。つぎはいよいよ学習発表会です。4年生は低学年ユニットのリーダーとして、運動会の取り組みで学んだ「協力すること」「みんなのためにがんばること」「自分ができることを考え、行動すること」を存分に活かしていきましょう。
小学部５年生		運動会では、競技や演技だけではなく、委員会の役割など上級生として大活躍でした。また、運動会が終わって、運動の苦手な5年生全員が、「楽しかった」と言えたのはとても嬉しいことでした。苦手だったり、嫌だったりしたことが、楽しくなったのには、何か理由があるはずです。嫌→好になる法則を見つけ出せれば、あとは、いろんな「嫌」に応用が利くはずです。今回の運動会をしっかりと見直しましょう。
小学部６年生	「感動と大成功」の運動会でした。子どもたちは、「お楽しみと緊張感」両方がある運動会を協力し合って創り上げました。全校リレーで見せてくれた強い気持ち。組体操で見せてくれた思いやり。仲間と支え合い、繋がり合い、今回の運動会を通して、より一層に仲間との絆が深まったことを感じました。児童と教師が一丸となって取り組んだ今回の運動会。この素晴らしいＪＳＪのチームワークをこれからも大切にしていこう！「素晴らしい運動会を有り難う。」
中学部		９月１０日に運動会が開催されました。残念ながら、今月も中学生の在籍はありませんでしたが、小学生の各種競技に一生懸命に挑戦する姿がとても素敵で輝いていました。また、小学生全員による表現運動に感動し、涙を流されていた観客の方が大勢いらっしゃいました。　写真は、中学部の教師２名が、運動会の最後に踊った「花笠音頭」の笠でかっこよくポーズを決めているものです。（なかなか決まっているでしょう！？）
英会話教室 ①	September has been a very exciting month for us at J.S.J – the arrival of spring was welcomed with open arms! Kite day at IR Griffiths was a complete success, the weather was delightful and the children outdid themselves! Sports Day was another big success and was thoroughly enjoyed by all! The children have been practicing for the poetry festival non-stop this month and are all very excited to present their beautifully rehearsed English poems to you! Have a happy sunny month!
英会話教室 ②		September marks the beginning of spring. As nature is working hard in preparing itself for summer, so are the learners preparing for the poetry festival on open day. September celebrated sport day, which was enjoyed by all the participants. October lies before us with new challenges. “Every spring is the only spring – a perpetual astonishment” ~ Ellis Peter. Enjoy this season and good luck for spring day.