小学部１年生		ワールドカップに始まり、ワールドカップに終わるといった６月でした。テレビの生中継あり、新聞からの取材ありと大忙しの中、子ども達は積極的にワールドカップというイベントに取り組みました。現地のサッカーのダンスを練習したり、日本代表の勝利を信じて千羽の折りガラスを折ったり、実際に試合を応援しにいったりと。一生懸命になることの素晴らしさ、応援することの素晴らしさ、世界が１つになる素晴らしさをこの１カ月で体験できたように思えます。１年生２人はそんな経験をクロスカントリー大会で生かして最後まであきらめずに走り切り、現地校との交流では誰とでも仲良くする姿が数多く見られました。１学期も残り１カ月。前向きな気持ちをさらに伸ばして頑張りましょう。
小学部２年生	6月に体験入学があり1週間だけ2年生が5名になりました。ｸﾗｽﾒｰﾄが多ければ多いほど遊びやおしゃべりに広がりが見えますね。どんどん2年生に子どもが増えてほしいです。さて、ついにﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟが開催されました。国際的なｲﾍﾞﾝﾄに子どもたちもﾜｸﾜｸでした。国際交流と言えば、IR校との交流。今年も行ったり来たりして、楽しく英語を使ってﾊﾟｰﾄﾅｰと交流ができました。とくに訪問した日にいただいたﾊﾟｯﾌﾟとﾌﾞﾙﾎﾞｰｽには「おいしい！私たちが作った時よりうまい！」という意見が多かったです。さて、寒さもまだまだ続きますが、1学期が終わる7月中旬まであと少し、元気に勉強をし、しっかり遊び、楽しく日本人学校での生活をしてほしいと思います。
小学部３年生		現地校からの転入男子が１名、仲間入りをしました。現地校で４年近く活動をしていたので、日本語の学習環境ははじめてです。しかし分からないことだらけの日々の中、逞しく頑張りました。「ジ」ってどう書くんだっけ？・・カタカナは前にしっかりと練習をしたようですが、ほぼ初体験のようなものです。それでもＧ３の仲間達に教えてもらい、一つずつクリアしていきました。そして今月の目玉は、クロスカントリー大会。総勢４名の「ｎｅｗＧ３」の面々は、自己ベストをかけて全力で走りました。また、ここ南アフリカ開催のワールドカップがいよいよ始まりました。世界のサッカープレーヤーに負けないように私たちＧ３も頑張っていますよ～。
小学部４年生	６月に転入生が入り合計５名になったＧｒａｄｅ４。１名増以上のパワーアップでますます元気で明るく楽しいクラスになりました。そしてサッカー日本代表はめでたく決勝トーナメント進出です！！前評判は悪くても「自分たちを信じて頑張れば結果はついてくる」という、いいお手本になりました。自分が住んでいる国でワールドカップが開催され日本代表が快進撃するという絶好の機会を体全体で感じいろんなことを学び取って欲しいです。
小学部５年生		この冬は校庭にも霜が降りる朝が多く、昨年よりも寒いような気がしますが５年生は寒さに負けず元気です。ｸﾛｽｶﾝﾄﾘｰ大会では、自己記録を更新しようと意気込んでのみんなの力走が光っていました。そして翌日からはＷ杯期間となり、日本代表の大健闘や世界の一流選手の活躍に一喜一憂する毎日で、教室でもみんなの話題になっています。国際的な大会の雰囲気を実際に感じることができたことは得難い経験になりましたね。さぁ１学期もﾗｽﾄｽﾊﾟｰﾄです。めあて達成に向け、勉強に運動に生活にと頑張っていきましょう。
小学部６年生	例年になく寒かった6月。IRG校との交流では、アクティビティーのリーダーとして英語での説明を頑張りました。クロスカントリー大会では2人がそれぞれの立場で頑張る姿が見られました。委員会の中心として休み時間にポスターを作ったり、自己新記録を出そうと目標を定めて業間の練習に取り組んだりしました。苦しいことを頑張った時に初めて新しい力を身につけることができることを、身をもって体験した2人でした。ワールドカップも始まり、たくさんの取材も受けました。もともとサッカー大好きの2人は、日本代表初め世界トップレベルの試合を生で見ることができて、一生に一度の素晴らしい経験をすることができたと思います。取材や観戦を通して、遠い祖国を強く意識することができたのもよかったですね。
中学部		６月は本格的な寒さとなりました。朝晩の冷え込みはアフリカを思わせない氷点下となる日もありました。冬といえばマラソン！本校クロスカントリー大会に向け、休み時間や体育でもくもくとランニングをしました。ただ走るというのは楽しくありません。でも、一生懸命走ったあとの爽快な達成感は、若い人だけが味わえる特権です。そして、その経験から、「これから」に生かせる大切なエキスを抽出してください。
英会話教室 ①	The students have begun the first phase of their preparation for the annual speech presentations to be held in October. The students will be focusing on their pronunciation and delivery for the speech presentations. The World Cup Soccer hype has hit an all time high in the school and conversation classes have been focused on soccer related topics. The students are also coping well with grammar and creative writing, which has been the main focus of the 45 minute lessons.
英会話教室 ②		Soccer has been the main topic of conversation in English lessons this month, and who can blame us for being excited about Japan’s progress! The World Cup has also been a good way to learn names of countries in English, and about flags of the world. This month I’ve been impressed by the students’ excellent scores on their weekly spelling tests ? well done! I trust everyone will keep up the good effort for the last stretch of this term before the winter holidays.

小学部１年生		ワールドカップに始まり、ワールドカップに終わるといった６月でした。テレビの生中継あり、新聞からの取材ありと大忙しの中、子ども達は積極的にワールドカップというイベントに取り組みました。現地のサッカーのダンスを練習したり、日本代表の勝利を信じて千羽の折りガラスを折ったり、実際に試合を応援しにいったりと。一生懸命になることの素晴らしさ、応援することの素晴らしさ、世界が１つになる素晴らしさをこの１カ月で体験できたように思えます。１年生２人はそんな経験をクロスカントリー大会で生かして最後まであきらめずに走り切り、現地校との交流では誰とでも仲良くする姿が数多く見られました。１学期も残り１カ月。前向きな気持ちをさらに伸ばして頑張りましょう。
小学部２年生	6月に体験入学があり1週間だけ2年生が5名になりました。ｸﾗｽﾒｰﾄが多ければ多いほど遊びやおしゃべりに広がりが見えますね。どんどん2年生に子どもが増えてほしいです。さて、ついにﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟが開催されました。国際的なｲﾍﾞﾝﾄに子どもたちもﾜｸﾜｸでした。国際交流と言えば、IR校との交流。今年も行ったり来たりして、楽しく英語を使ってﾊﾟｰﾄﾅｰと交流ができました。とくに訪問した日にいただいたﾊﾟｯﾌﾟとﾌﾞﾙﾎﾞｰｽには「おいしい！私たちが作った時よりうまい！」という意見が多かったです。さて、寒さもまだまだ続きますが、1学期が終わる7月中旬まであと少し、元気に勉強をし、しっかり遊び、楽しく日本人学校での生活をしてほしいと思います。
小学部３年生		現地校からの転入男子が１名、仲間入りをしました。現地校で４年近く活動をしていたので、日本語の学習環境ははじめてです。しかし分からないことだらけの日々の中、逞しく頑張りました。「ジ」ってどう書くんだっけ？・・カタカナは前にしっかりと練習をしたようですが、ほぼ初体験のようなものです。それでもＧ３の仲間達に教えてもらい、一つずつクリアしていきました。そして今月の目玉は、クロスカントリー大会。総勢４名の「ｎｅｗＧ３」の面々は、自己ベストをかけて全力で走りました。また、ここ南アフリカ開催のワールドカップがいよいよ始まりました。世界のサッカープレーヤーに負けないように私たちＧ３も頑張っていますよ～。
小学部４年生	６月に転入生が入り合計５名になったＧｒａｄｅ４。１名増以上のパワーアップでますます元気で明るく楽しいクラスになりました。そしてサッカー日本代表はめでたく決勝トーナメント進出です！！前評判は悪くても「自分たちを信じて頑張れば結果はついてくる」という、いいお手本になりました。自分が住んでいる国でワールドカップが開催され日本代表が快進撃するという絶好の機会を体全体で感じいろんなことを学び取って欲しいです。
小学部５年生		この冬は校庭にも霜が降りる朝が多く、昨年よりも寒いような気がしますが５年生は寒さに負けず元気です。ｸﾛｽｶﾝﾄﾘｰ大会では、自己記録を更新しようと意気込んでのみんなの力走が光っていました。そして翌日からはＷ杯期間となり、日本代表の大健闘や世界の一流選手の活躍に一喜一憂する毎日で、教室でもみんなの話題になっています。国際的な大会の雰囲気を実際に感じることができたことは得難い経験になりましたね。さぁ１学期もﾗｽﾄｽﾊﾟｰﾄです。めあて達成に向け、勉強に運動に生活にと頑張っていきましょう。
小学部６年生	例年になく寒かった6月。IRG校との交流では、アクティビティーのリーダーとして英語での説明を頑張りました。クロスカントリー大会では2人がそれぞれの立場で頑張る姿が見られました。委員会の中心として休み時間にポスターを作ったり、自己新記録を出そうと目標を定めて業間の練習に取り組んだりしました。苦しいことを頑張った時に初めて新しい力を身につけることができることを、身をもって体験した2人でした。ワールドカップも始まり、たくさんの取材も受けました。もともとサッカー大好きの2人は、日本代表初め世界トップレベルの試合を生で見ることができて、一生に一度の素晴らしい経験をすることができたと思います。取材や観戦を通して、遠い祖国を強く意識することができたのもよかったですね。
中学部		６月は本格的な寒さとなりました。朝晩の冷え込みはアフリカを思わせない氷点下となる日もありました。冬といえばマラソン！本校クロスカントリー大会に向け、休み時間や体育でもくもくとランニングをしました。ただ走るというのは楽しくありません。でも、一生懸命走ったあとの爽快な達成感は、若い人だけが味わえる特権です。そして、その経験から、「これから」に生かせる大切なエキスを抽出してください。
英会話教室 ①	The students have begun the first phase of their preparation for the annual speech presentations to be held in October. The students will be focusing on their pronunciation and delivery for the speech presentations. The World Cup Soccer hype has hit an all time high in the school and conversation classes have been focused on soccer related topics. The students are also coping well with grammar and creative writing, which has been the main focus of the 45 minute lessons.
英会話教室 ②		Soccer has been the main topic of conversation in English lessons this month, and who can blame us for being excited about Japan’s progress! The World Cup has also been a good way to learn names of countries in English, and about flags of the world. This month I’ve been impressed by the students’ excellent scores on their weekly spelling tests ? well done! I trust everyone will keep up the good effort for the last stretch of this term before the winter holidays.