December
| 小 学 部 1 年 生 |
![]() |
86日間あった長い長い2学期が終わりました。運動会に始まり、英語発表会、学習発表会と大きな行事が目白押しでした。1年生も勝手がわからない中、必死についていこうと頑張りました。一つ一つを乗り越えることにより、自信を深めることができました。そんな1年生にご褒美ということでパンケーキ作りを行いました。初めての家庭科室での調理ということでテンションは上がりっぱなしです。粉を混ぜ合わせるのに、苦労しましたね。お世話になった人に食べてもらいたいということで12人分作りました。「おいしい!」と皆が言ってくれて自信がまた一つ深まりました。3学期は何を作りましょうかね^0^ |
| 小 学 部 2 年 生 |
あっという間に2学期が終わってしまいました。7人のさむらいは本当に大活躍でしたね。 |
![]() |
| 小 学 部 3 年 生 |
![]() |
8月からはじまり運動会・学習発表会と大きな行事が続いた長い2学期でしたが、あっという間に過ぎていきました。そしてサッカーワールドカップ開催国での日本代表の応援他想い出の多い2010年もあとわずかとなりました。 |
| 小 学 部 4 年 生 |
2学期の始めに待望の転入生があり6人でスタートしました。途中で残念ながら1名が転出。年度当初と同じ5名になり、少しさびしくなりましたが、残されたメンバーでさらに元気よくがんばってきました。そんな、長かった2学期もついに終了です。運動会・学習発表会と2大行事を大成功させ、低学年部のリーダーとしての自覚もだいぶ出てきたGrade4のメンバー。3学期にも大きな行事がたくさんひかえています。低学年部のリーダーとして、もうひとつ成長するチャンスです。エルムパーク訪問、ふれあいウィーク、プールフェスティバルとまたまた大成功させましょう。 | ![]() |
| 小 学 部 5 年 生 |
![]() |
短い12月、そして長い2学期も終わってしまいました。様々な行事や、本番までの取り組みの中で大きく力を伸ばした2学期でした。3学期は、野外学習(今年はG5が主役です)や水泳大会など大きな行事も待っており、最上級生へのステップとなる大切な学期になりますね。学期末でムードメーカーの1人が日本へ転出‥。少し寂しくなりますが、7人でまた力を合わせて頑張っていきましょう。みなさま、どうぞよいお歳を! |
| 小 学 部 6 年 生 |
今月は短かったですが、各教科のまとめができて充実していました。算数では6年生の教科書内容を終え、算数パズルなどの発展問題に取り組みました。国語でも6年生の漢字を学習し終えてこれからどんどん応用問題へと進みます。家庭科では調理実習で5年生をリードしました。器具の準備や調理師ながらの片付けなど、さすがに経験があると違うなあと感じさせてくれました。図工では針金をうまく芯材に使ったランプシェードを完成させました。体育のプール学習ではクロールの完成に意欲的に取り組んでいます。新年は卒業を控えていろいろと考えることが多い年になりそうです。 | ![]() |
| 中 学 部 |
![]() |
長い2学期がようやく終わりました。運動会の組体操の練習に始まり、Orland Homeとの交流、芸術鑑賞会、学習発表会と立て続けに行事がありました。どの行事においても、中学生として、下級生をサポートし、学校を代表する働きをしていました。リーダーとしてこの日本人学校をしっかりと牽引してきました。そして、これらの二人の姿は次のリーダーへと引き継がれていくものと思います。下級生もよく育った2学期でした。日本へ帰国する人、高校受験を迎える人、それぞれの2011年ですが、これまでの経験に自信を持って、それぞれの課題に向かって行って欲しいと思います。 |
| 英 会 話 教 室 @ |
![]() |
As an absolutely brilliant 2010 draws to a close, the students have been busily completing tasks revolving around Christmas. The students are looking forward to their holidays whilst experiencing the Christmas spirit, which permeates every aspect of South African society. The report cards are a reflection of our students’ willingness and eagerness to study English. Keep up the good work everyone! The holiday homework given to each student will also keep their English studies up to date over the break. I am looking forward to an exciting and fun-filled 2011 with my students! May all the staff, parents and pupils of JSJ have a blessed, happy and prosperous festive seasonJ See you all in the New Year! |
| 英 会 話 教 室 A |
As the end of the year approaches, I’m sure everyone’s thoughts are turning to family holidays, rest and relaxation, and fun times over the festive season! For some, this might be your first summer Christmas ? a real South African tradition. Happy holidays to everyone, and safe travel for those going back to Japan. December English lessons have taken advantage of the holiday spirit, with Christmas activities and games in the mix. The students have also been lucky enough to watch an English DVD in class, to test their listening skills and end off the year on a fun note. Merry Christmas and a very Happy New Year to all! See you again for a fresh start in 2011. | ![]() |